Und wieder in der Erziehung versagt

Manchmal wird einem ganz klar, dass man voellig in der Erziehung versagt hat. Vor einiger Zeit hatte ich wieder so einen Moment.

Die Kids und ich sind grosse Marvel fans. Und so fuehlte ich mich verpflichtet, meiner Tochter mitzuteilen, dass Chris Pratt geheiratet hat, obwohl ich sonst solche Celebrity News ja eigentlich ablehne.

Sie war gleich interessiert: "Wen denn?"

"Anscheinend eine Tochter von Arnold Schwarzenegger", antwortete ich.

"Arnold Wer?"

Ich sags ja. Vollkommen versagt. Aber Gottseidank kann man solch eklatante Fehler ausbuegeln. Habe dann gleich mal "True Lies" aufs Pflichtfernsehprogramm gesetzt.

Fruehzeitiges Altern

Ich hoere echt die besten Sachen im Auto. Toechterchens beste Freudin begleitet uns, und die drei unterhalten sich ueber alles moegliche. Die Freundin ist zwar einen Kopf groesser als meine Tochter, aber dafuer ein halbes Jahr juenger. Trotzdem behauptet sie gerade steif und fest, dass sie schon 15 waere.

Mein Soehnchen glaubt ihr kein Wort: "Nein, so alt bist Du nicht!"

Sie fragt, "warum nicht?"

Ihm ist ganz klar: "Weil Du noch keine Falten hast!"

Second hand

Kuerzlich hoerte ich diesen spannenden Dialog im Auto:

Soehnchen: "You and I shared mom's tummy."

Toechterchen: "Well, that's not entirely true, we aren't twins. You were there after me."

Soehnchen: "Okay, you are right, I got the hand me down."