Golden hour

Toechterchen, die sich mit Schoenheitsfragen mittlerweile bestens auskennt, verkuendet: "People look best at golden hour", das ist die Zeit gerade vorm Sonnenuntergang.

Soehnchen antwortet prompt:"You look good at every hour."

Ich stimme zu!

Welches Tier waerst Du gerne?

Meine Kinder nehmen dieses Schuljahr ausschliesslich am "Distanzlernen" teil, alle ihre Klassen finden also am Computer statt. Dabei muss ja der jeweilige Lehrer feststellen, wer fehlt. Manche machen das ganz lustig, zum Beispiel muessen die Kinder alle eine Frage beantworten wie "Welches Tier waerst Du gerne?"

Die meisten Kids antworteten das uebliche, also Katze, Hund, Pferd usw. 

Mein Sohn?

"Pink fairy armadillo". 

Und ja, das gibts tatsaechlich: 

Halloween

Halloween ist ja bekanntlich das Fest der Suessigkeiten. Meine Kinder sind ja nicht mehr ganz klein, aber freuen sich immer noch riesig, sich verkleiden zu koennen und dann Suesskram einzuheimsen. Aber mittlerweile werden sie doch immer verstaendiger, wie mein zwoelfjaehriger Sohn bewies, als er seiner Schwester erklaerte:

"I advice you not to eat as much candy as I did. Or your belly will hurt and you will have to go to the bathroom and it will not be pretty. "

Male Period woes

Toechterchen hat jetzt - endlich, endlich - mit ueber fuenfzehn Jahren ihre erste Periode. Natuerlich ist das grosses Thema im Hause. Zu Beginn fand Soehnchen das alles auch ganz interessant. Nach vier Tagen erlahmt seine Teilnahme allerdings deutlich. Als sein Wunsch, an den Pool zu gehen, mit den Worten "ich hab immer noch meine Tage!" abgeschmettert wird, hat er genug und wettert:

"How long does it take for you to clean out your insides!?!" 

Kein Profi

Kinder wollen Abendessen. Ich sage, dass ich nicht kochen will, aber wir gerne Brot mit Aufschnitt essen können. Lange Gesichter, also schlage ich vor, dass die Kinder gerne was kochen können. Söhnchen nimmt die Sache in die Hand, inspiziert den Vorratsschrank und drückt seiner Schwester eine Packung Nudeln in die Hand. "Ich mach dir Soße, Du die Nudeln" erklärt er. Töchterchen wehrt ab. "ich kann keine Nudeln kochen!" Söhnchen schaut sie entgeistert an. "Du bist so ein Amateur!" 

Taschengeld

Ich halte ja eher nicht so viel davon, das Taschengeld der Kids von Dienstleistungen abhaengig zu machen. Die Kinder sollen im Haushalt helfen, ohne dass sie dafuer bezahlt werden. Schliesslich hilft man sich in einer Familie.

Aber jetzt habe ich eine neue Waehrung entdeckt und meine Ueberzeugung beginnt zu schwanken. Die Waehrung? Minecraft-Spielzeit. Alle Muellkoerbe ausleeren? Eine halbe Stunde Spielzeit. Die grosse Karton-Festung im Wohnzimmer auseinandernehmen, und in Muell bzw Recycling einsortieren? Eine weitere halbe Stunde...

Das beste an der Sache? Jetzt schlagen die Kids schon selber Arbeit vor! "Mama, darf ich das Schuhregal aufraeumen? Oder vielleicht die Betten machen?"

Wow... Warum bin ich da nicht schon vor Jahren draufgekommen?

Woran denkst Du so?

Zum gefuehlten hundertsten Mal heute fragt mich Soehnchen, ob er Minecraft spielen darf. Ich erwidere also, leicht genervt, ob er eigentlich noch an was anderes denken kann.

"Klar", sagt er. "Manchmal denke ich auch ans Essen."

Flashback

Habe dies gerade as "Facebook Memory" gefunden, vom 20. April 2016:

Ich: "kids, this afternoon you will have to clean your rooms. "

Soehnchen ergibt sich in sein Schicksal mit dem Kommentar: "Mom, the voice of doom."

Buchbestellung

Soehnchen kommt nach mir, zumindest was meine Liebe fuer Buecher betrifft. Wir unterhalten uns ueber seine neuste Lieblingsserie und ich teile ihm mit, dass man das neue Buch ja bei Amazon bestellen koennte.

Soehnchen, bass erstaunt: "Wait, Amazon has books?"

An old soul

Toechterchen ist das, was man hier eine "old soul" nennt. In ihrem zarten vierzehnjaehrigen Koerperlein steckt eine viel aeltere, weise Frau. Einige Beispiele:

Eine Nachbarin hatte sie gebeten, fuers Wochenende auf den Hund aufzupassen. Ihr erster, bezahlter Job! Wie aufregend. Der Hund sollte alle drei Stunden ausgefuehrt und allgemein bespasst werden. Eigentlich gar kein Problem, aber ich hatte den Kids auch versprochen, mit ihnen ins Kino zu gehen, da sind drei Stunden schon knapp. Beim Fruehstueck ueberlege ich hin und her, wie wir Kino und Hund unter eine Decke kriegen - bis Toechterchen meine Variationen unterbricht und sagt: "Mama, das ist mein erster Job und ich will ihn gut machen. Ich kann den Film auch spaeter sehen, wenn er auf Netflix ist."

Oder letzten Freitag. Toechterchen seufzt laut und teilt mir mit: "Mama, meine Kindheit geht zu Ende, das ist so traurig!"

Bescheidenheit

Nein, bescheiden sind meine Kinder nicht wirklich. Nach seinen Weihnachtswuenschen befragt, informiert mich Soehnchen, dass er gerne eine Bibliothek haette.

Toechterchen steht dem uebrigens mitnichten nach, sie wuenscht sich einen Starbucks.

Ich muss jetzt erstmal los, einen Lottoschein kaufen.

Und wieder in der Erziehung versagt

Manchmal wird einem ganz klar, dass man voellig in der Erziehung versagt hat. Vor einiger Zeit hatte ich wieder so einen Moment.

Die Kids und ich sind grosse Marvel fans. Und so fuehlte ich mich verpflichtet, meiner Tochter mitzuteilen, dass Chris Pratt geheiratet hat, obwohl ich sonst solche Celebrity News ja eigentlich ablehne.

Sie war gleich interessiert: "Wen denn?"

"Anscheinend eine Tochter von Arnold Schwarzenegger", antwortete ich.

"Arnold Wer?"

Ich sags ja. Vollkommen versagt. Aber Gottseidank kann man solch eklatante Fehler ausbuegeln. Habe dann gleich mal "True Lies" aufs Pflichtfernsehprogramm gesetzt.

Fruehzeitiges Altern

Ich hoere echt die besten Sachen im Auto. Toechterchens beste Freudin begleitet uns, und die drei unterhalten sich ueber alles moegliche. Die Freundin ist zwar einen Kopf groesser als meine Tochter, aber dafuer ein halbes Jahr juenger. Trotzdem behauptet sie gerade steif und fest, dass sie schon 15 waere.

Mein Soehnchen glaubt ihr kein Wort: "Nein, so alt bist Du nicht!"

Sie fragt, "warum nicht?"

Ihm ist ganz klar: "Weil Du noch keine Falten hast!"

Second hand

Kuerzlich hoerte ich diesen spannenden Dialog im Auto:

Soehnchen: "You and I shared mom's tummy."

Toechterchen: "Well, that's not entirely true, we aren't twins. You were there after me."

Soehnchen: "Okay, you are right, I got the hand me down."

Kreative Problemloesung

Ich habe sicher schon mal berichtet, dass Soehnchen ziemlich kreativ darin ist, Probleme zu loesen. Das ist im Allgemeinen natuerlich wunderbar, im speziellen, vor allem fuer die Mama, kann das durchaus schwierig werden, da besagte Mama nicht ganz so kreativ ist und sie halt keine Regeln aufstellt fuer Aktionen, die ihr gar nicht in den Sinn kommen.

Beispiel 1:

Soehnchen war noch klein, vielleicht so vier Jahre alt. Ich hatte ihn zur Strafe fuer eine Auszeit auf sein Zimmer geschickt. Nach dem ueblichen Wutausbruch herrschte irgendwann verdaechtige Stille. Ich ging also zu ihm und klopfte an die Tuer. Ein zerknirschter Knirps oeffnete mir und ueberreichte mir eine handgefertigte Karte mit einem darauf geklebten, roten Stoffherz. Nach der ersten freudigen Ueberraschung betrachtete ich das Kunstwerk etwas genauer. Wo hatte er denn das Stoffherz her? Und da fiel mein Blick auf die Gardine...

Was sollte ich machen? Niemand hatte ihm je gesagt, dass man keine Bilder aus der Gardine schneiden soll.

Beispiel 2:

Mittlerweile besitzen auch wir eine hilfreiche Alexa. Wir fragen sie alles moegliche, aber besonders oft benutzen die Kinder die Timer Funktion. 30 Minuten zum Klavier-Ueben, 20 Minuten Fernsehen usw. Sehr praktisch.

Einige Wochen bevor Alexa bei uns einzog, ertappte ich Soehnchen dabei, wie er sich, ganz diszipliniert, selbst einen Timer setzte. Ich sagte ihm, er duerfe fuer 20 Minuten Computer spielen. Voellig routiniert (das war also nicht das erste Mal) lief er zur Mikrowelle und schaltete sie auf 20 Minuten bei voller Power - wenn sie fertig ist, macht sie ja schoen "ping".

...

Wenn ich die Kids gross kriege, ohne dass das Haus abbrennt, ist das offensichtlich als voller Erfolg zu werten.

Growing up

Me: If you had a choice, would you want to grow up or stay a child?

Son: I want to stay a kid.

Me: Why?

Son: When you grow up, you have to do grown up stuff. Like taxes.

Color-Coding Pride

Die Kinderchen packen ihre Koffer. Sie sind schon richtige Reise-Profis, ich sage ihnen nur, wie lange die Reise geht und ob es spezielle Anforderungen gibt, den Rest machen sie.

Dieses Jahr hat sich Soehnchen aber selbst uebertroffen. Fuer jeden Reisetag erstellte er eine farblich passende Kombination aus Unterhose, Socken, Hose und T-short, und um alle Verwechselungsgefahr auszuschliessen, klebte er noch die Wochentage auf das jeweilige Paeckchen. Hier ist der Beweis.

Als ich dem Freund erzaehlte, wie wichtig es Soehnchen war, dass die Farben harmonieren, da sagte er schmunzelnd: "Well, that could be a red flag for some. Or rather, a rainbow flag!"

Social Media

Toechterchen fragt, ob ich eigentlich einen Instagram-Account habe. Ich verneine und fuege hinzu, dass ich ebenfalls nicht ueber einen Twitter-Account verfuege.

"Ach", sagt sie, "einen Twitter Account will ich eh nicht."

"Warum?", frage ich neugierig.

"Weil Trump twittert die ganze Zeit, das brauch ich nicht."

Was fuer eine kluge Tochter ich doch habe!

5 years

Es ist ziemlich genau fuenf Jahre her, dass wir uns in 3 Tagen 21 Haeuser anschauten und uns - natuerlich - in das 21. Haus verliebten. Viel ist seitdem passiert. Das Haus gehoert mir jetzt alleine (und der Bank, natuerlich). Aber ich lebe hier immer noch sehr sehr gerne.

Aus unerfindlichen Gruenden dachte ich gestern an einen Schulausflug nach Weimar, vor vielen, vielen Jahren. Im letzten Jahrhundert. Beziehungsweise Jahrtausend.

Wie auch immer, das Pflichtprogramm beinhaltete natuerlich auch Goethes Gartenhaus, eine huebsche kleine Villa in den Weinbergen. Von seinem Arbeitszimmer konnte er wunderbar den Blick schweifen lassen ueber das Tal. Natuerlich war ich als Teenager nur maessig beeindruckt, aber kann mich doch an ein leichtes Neidgefuehl erinnern - schoen muesste das sein, so wohnen zu koennen. 

Und gestern fiel es mir wie Schuppen von den Augen. Ich wohne jetzt so. Naja, keine Weinberge und kein Tal, aber ich habe einen wunderschoenen Garten mit vielen Baeumen und bluehenden Straeuchern, einem kleinen Teich mit Wasserfall und Ochsenfroeschen, und vielen, vielen Voegeln und Eichhoernchen. Von meiner Haengematte aus schaue ich in an den riesigen Eichen hoch, die so gross sind, dass ich die obersten Blaetter kaum noch sehen kann.

Mann, gehts uns gut!

No more play dates

Mein beinahe-dreizehnjaehriges Toechterchen hat sich fuer Sonntag mit einer Schulfreundin verabredet. Auf dem Weg dahin frage ich sie, ob sie sich auf das play date freut. Ich werde sofort darueber belehrt, dass es sich natuerlich nicht um ein "play date" handelt. Offenbar haben Zwoelfjaehrige keine play dates mehr. Die korrekte Bezeichnung ist "hanging out with a friend".

Puberty is upon us. Someone help me.