Flashback

Habe dies gerade as "Facebook Memory" gefunden, vom 20. April 2016:

Ich: "kids, this afternoon you will have to clean your rooms. "

Soehnchen ergibt sich in sein Schicksal mit dem Kommentar: "Mom, the voice of doom."

Buchbestellung

Soehnchen kommt nach mir, zumindest was meine Liebe fuer Buecher betrifft. Wir unterhalten uns ueber seine neuste Lieblingsserie und ich teile ihm mit, dass man das neue Buch ja bei Amazon bestellen koennte.

Soehnchen, bass erstaunt: "Wait, Amazon has books?"

An old soul

Toechterchen ist das, was man hier eine "old soul" nennt. In ihrem zarten vierzehnjaehrigen Koerperlein steckt eine viel aeltere, weise Frau. Einige Beispiele:

Eine Nachbarin hatte sie gebeten, fuers Wochenende auf den Hund aufzupassen. Ihr erster, bezahlter Job! Wie aufregend. Der Hund sollte alle drei Stunden ausgefuehrt und allgemein bespasst werden. Eigentlich gar kein Problem, aber ich hatte den Kids auch versprochen, mit ihnen ins Kino zu gehen, da sind drei Stunden schon knapp. Beim Fruehstueck ueberlege ich hin und her, wie wir Kino und Hund unter eine Decke kriegen - bis Toechterchen meine Variationen unterbricht und sagt: "Mama, das ist mein erster Job und ich will ihn gut machen. Ich kann den Film auch spaeter sehen, wenn er auf Netflix ist."

Oder letzten Freitag. Toechterchen seufzt laut und teilt mir mit: "Mama, meine Kindheit geht zu Ende, das ist so traurig!"

Bescheidenheit

Nein, bescheiden sind meine Kinder nicht wirklich. Nach seinen Weihnachtswuenschen befragt, informiert mich Soehnchen, dass er gerne eine Bibliothek haette.

Toechterchen steht dem uebrigens mitnichten nach, sie wuenscht sich einen Starbucks.

Ich muss jetzt erstmal los, einen Lottoschein kaufen.

Und wieder in der Erziehung versagt

Manchmal wird einem ganz klar, dass man voellig in der Erziehung versagt hat. Vor einiger Zeit hatte ich wieder so einen Moment.

Die Kids und ich sind grosse Marvel fans. Und so fuehlte ich mich verpflichtet, meiner Tochter mitzuteilen, dass Chris Pratt geheiratet hat, obwohl ich sonst solche Celebrity News ja eigentlich ablehne.

Sie war gleich interessiert: "Wen denn?"

"Anscheinend eine Tochter von Arnold Schwarzenegger", antwortete ich.

"Arnold Wer?"

Ich sags ja. Vollkommen versagt. Aber Gottseidank kann man solch eklatante Fehler ausbuegeln. Habe dann gleich mal "True Lies" aufs Pflichtfernsehprogramm gesetzt.

Fruehzeitiges Altern

Ich hoere echt die besten Sachen im Auto. Toechterchens beste Freudin begleitet uns, und die drei unterhalten sich ueber alles moegliche. Die Freundin ist zwar einen Kopf groesser als meine Tochter, aber dafuer ein halbes Jahr juenger. Trotzdem behauptet sie gerade steif und fest, dass sie schon 15 waere.

Mein Soehnchen glaubt ihr kein Wort: "Nein, so alt bist Du nicht!"

Sie fragt, "warum nicht?"

Ihm ist ganz klar: "Weil Du noch keine Falten hast!"

Second hand

Kuerzlich hoerte ich diesen spannenden Dialog im Auto:

Soehnchen: "You and I shared mom's tummy."

Toechterchen: "Well, that's not entirely true, we aren't twins. You were there after me."

Soehnchen: "Okay, you are right, I got the hand me down."