No more play dates

Mein beinahe-dreizehnjaehriges Toechterchen hat sich fuer Sonntag mit einer Schulfreundin verabredet. Auf dem Weg dahin frage ich sie, ob sie sich auf das play date freut. Ich werde sofort darueber belehrt, dass es sich natuerlich nicht um ein "play date" handelt. Offenbar haben Zwoelfjaehrige keine play dates mehr. Die korrekte Bezeichnung ist "hanging out with a friend".

Puberty is upon us. Someone help me.

Black Panther

Ja, ich weiss, der Film hat eine Altersfreigabe ab 13. Hier bedeutet das aber nur, dass Kinder nicht alleine rein duerfen, sondern dass eine Aufsichtsperson mitgehen muss. Es bleibt also im Ermessen der Eltern, wie sie ihre Kinder einschaetzen. Das ist einerseits sehr praktisch, andererseits gibt es aber auch Idioten Eltern, die sich den Babysitter sparen wollen und dann ihre Kleinkinder mit in solche Filme nehmen. Das ist natuerlich weder fuer den voellig ueberforderten Nachwuchs gut, noch fuer die vom Babygeschrei genervten Kinobesucher.

Anyway...

Wir sahen also "Black Panther". Wirklich ein toller Film, fuer mich der beste Marvel Film bisher. Ein vielschichtiger Boesewicht. Complexe Charaktere. Starke Frauen. Tolle Geschwisterbeziehung. Keine einfachen Antworten. Und natuerlich spannend und lustig und und und.

Zum Thema Starke Frauen, Soehnchen war sehr beeindruckt von Black Panther's schlagfertiger und intelligenter Schwester Shuri. So sehr, dass er sich irgendwann zu mir rueberlehnte und fluesterte: "I like his sister!"

Und dann fuegte er hinzu: "But I like my sister more."

Herzenssache

Auf dem Tisch steht eine Schale mit kleinen Schoko-Ostereiern. Das weckt natuerlich Begehrlichkeiten. Schon beim Fruehstueck betteln die Kids, ob sie nicht wenigstens eins...?

Ich gebe nach, mit der Bemerkung, dass ich eben ein weiches Herz habe.

Soehnchen schuettelt den Kopf. "Nein, Mama, Du hast kein weiches Herz." Ich schaue ihn erstaunt an. Er setzt hinzu: "Du hast ein gutes Herz!"

Bruderfrage

Söhnchen fragt seine Schwester :

"why don't you have a boyfriend, you are so adorable!"

Cute mom

Toechterchen und ich unterhalten uns beim Kaffeetrinken. Sie sagt:

"My friend emily thinks you are cute."

Ich freu mich natuerlich. Dann setzt Toechterchen hinzu:

"She likes older people."

Career Day

Dieses Jahr fuehlte ich mich dazu berufen, beim Career Day an Soehnchens Schule mitzuwirken. Schliesslich muss ich ja die naechste Generation Maedels dazu anregen, technische Berufe anzugehen. Es hat sehr viel Spass gemacht, hier ein paar Auszuege:

"Mutation, is that like the theory that we are mutated from Apes?"

"Mutation, is that the same as puberty?"

"I understand how I get the DNA from my mom, but how do I get it from my dad?"

German Section

Publix ist eine lokale Supermarktkette, die soeben einen brandneuen Ableger bei mir um die Ecke eroeffnet hat. Beim Durchspazieren erlebte ich eine freudige Ueberraschung:

Publix ist unter anderem fuer vorzueglichen Service bekannt, und tatsaechlich kam gleich ein Mitarbeiter vorbei und fragte, ob er mir mit irgendetwas helfen koennte. Ich antwortete wahrheitsgemaess, dass ich einfach nur happy ueber die neue German Section sei. Daraufhin:

"Are you from Germany?"
"Yes I am"
"Isn't that where Trump is from?"
"Yes, I believe his grandfather is from there".

Ich zoegerte kurz, schliesslich lebe ich im tief-republikanischen Sueden, aber konnte dann doch nicht an mich halten. "I'm really sorry for that."

Richtig geraten! Es entspann sich das schoenste Trump-bashing Gespraech. Hach, immer schoen zu wissen, dass man nicht alleine ist!